Νομικά

Απόρρητο, απλά.

Η Cyber Library διαβάζεται δωρεάν χωρίς λογαριασμό. Συλλέγουμε όσο το δυνατόν λιγότερα δεδομένα, δεν προβάλλουμε διαφημίσεις, δεν πουλάμε τίποτα και δεν χρησιμοποιούμε cookies παρακολούθησης.

Τελευταία ενημέρωση: 9 Οκτωβρίου 2026

Η σελίδα αυτή είναι μετάφραση. Σε περίπτωση απόκλισης από την αγγλική έκδοση, υπερισχύει η αγγλική έκδοση.

Ποιοι είμαστε

Τη Cyber Library (www.cyberlibrary.com) λειτουργεί η εταιρεία που αναφέρεται παρακάτω. Η εταιρεία αυτή είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας για την επεξεργασία που περιγράφεται σε αυτή τη σελίδα.

Εταιρεία
CC CYBER COURSES
Διακριτικός τίτλος
Cyber Courses
Νομική μορφή
SASU, γαλλική απλοποιημένη ανώνυμη εταιρεία με έναν μοναδικό μέτοχο
Μετοχικό κεφάλαιο
100 EUR
Έδρα
12 rue de Port-Mahon, 75002 Paris, France
SIREN
919 933 184
Εγγραφή
RCS Paris 919 933 184
ΑΦΜ ενδοκοινοτικών συναλλαγών
FR87919933184
Πρόεδρος και διευθυντές
FAKGROUP, Florian Amette
Επικοινωνία για θέματα απορρήτου
privacy@cyberlibrary.com

Όταν διαβάζετε τη βιβλιοθήκη

Μπορείτε να διαβάσετε κάθε σελίδα χωρίς λογαριασμό. Για να σας στείλει μια σελίδα, ο πάροχος φιλοξενίας μας, η Vercel, λαμβάνει τα τεχνικά δεδομένα που λαμβάνει κάθε ιστότοπος: τη διεύθυνση IP σας, τον τύπο του προγράμματος περιήγησης και της συσκευής σας, τη σελίδα που ζητάτε και τη σελίδα από την οποία ήρθατε.

Η Vercel χρησιμοποιεί αυτά τα δεδομένα για να παραδίδει τον ιστότοπο και να τον προστατεύει από καταχρήσεις. Μπορεί να τα διατηρεί για σύντομο χρονικό διάστημα στα αρχεία καταγραφής της, σύμφωνα με τους δικούς της κανόνες διατήρησης. Δεν τα χρησιμοποιούμε για να σας ταυτοποιήσουμε.

Όταν χρησιμοποιείτε την αναζήτηση του ιστότοπου, οι λέξεις αναζήτησης αποστέλλονται στον διακομιστή μας για να βρεθούν οι σχετικές σελίδες. Δεν τις αποθηκεύουμε.

Μέτρηση επισκεψιμότητας

Χρησιμοποιούμε δύο εργαλεία μέτρησης επισκεψιμότητας για να καταλάβουμε ποιες σελίδες είναι χρήσιμες. Κανένα από τα δύο δεν τοποθετεί cookie ούτε αποθηκεύει οτιδήποτε στη συσκευή σας, και κανένα δεν χρησιμοποιείται για να σας ταυτοποιήσει.

Το Vercel Web Analytics μετρά τις προβολές σελίδων με τη διεύθυνση της σελίδας, τον ιστότοπο παραπομπής, τη χώρα σας και τον τύπο του προγράμματος περιήγησης, του λειτουργικού συστήματος και της συσκευής σας. Για να μετρά τους μοναδικούς επισκέπτες χρησιμοποιεί έναν κατακερματισμό (hash) του αιτήματος, ο οποίος απορρίπτεται μετά από 24 ώρες. Του στέλνουμε επίσης ορισμένα ανώνυμα συμβάντα:

  • ένα κλικ σε σύνδεσμο προς άλλον ιστότοπο, μόνο με το όνομα τομέα του ιστότοπου αυτού και τη θέση του συνδέσμου στη σελίδα·
  • μια ενέργεια αντιγραφής, μόνο με το είδος του περιεχομένου που αντιγράφηκε (κώδικας, πίνακας ή κείμενο), ποτέ το ίδιο το περιεχόμενο·
  • μια αναζήτηση, μόνο με το αν πληκτρολογήθηκε ή υποβλήθηκε, ποτέ τις λέξεις αναζήτησης.

Το Ahrefs Web Analytics μετρά τις επισκέψεις με παρόμοιο τρόπο. Σύμφωνα με την Ahrefs, η διεύθυνση IP σας χρησιμοποιείται μόνο για την εκτίμηση της πόλης σας και στη συνέχεια απορρίπτεται, χωρίς ποτέ να αποθηκεύεται. Οι μοναδικοί επισκέπτες μετρώνται με έναν κατακερματισμό της διεύθυνσης IP και του προγράμματος περιήγησής σας, ο οποίος χρησιμοποιεί μια τυχαία τιμή που αντικαθίσταται και διαγράφεται κάθε 24 ώρες.

Περιεχόμενο από το GitHub

Οι σελίδες εμφανίζουν τον αριθμό αστεριών του αποθετηρίου μας στο GitHub καθώς και τα ονόματα και τις φωτογραφίες των ατόμων που συνεισέφεραν σε αυτές. Το πρόγραμμα περιήγησής σας φορτώνει τον αριθμό αστεριών και τις φωτογραφίες απευθείας από το GitHub, επομένως το GitHub λαμβάνει τη διεύθυνση IP σας και δεδομένα του προγράμματος περιήγησής σας σύμφωνα με τη δική του δήλωση απορρήτου.

Η βιβλιοθήκη γράφεται δημόσια στο GitHub (github.com/Cyber-Courses/cyber-library). Αν συνεισφέρετε, το όνομά σας στο GitHub, η φωτογραφία σας και οι συνεισφορές σας είναι δημόσια σύμφωνα με τους όρους του GitHub και την άδεια του αποθετηρίου, και το όνομά σας μπορεί να εμφανίζεται ως συνεισφέρων στις σελίδες που επεξεργαστήκατε. Ένας συνεισφέρων μπορεί να μας ζητήσει να συνδέσουμε το όνομά του με προσωπικό ιστότοπο αντί για το προφίλ του στο GitHub.

Όταν συνδέεστε

Η σύνδεση είναι προαιρετική. Γίνεται μέσω του Cyber Auth (www.cyberauth.co), της υπηρεσίας λογαριασμών της οικογένειας Cyber, την οποία λειτουργεί η ίδια εταιρεία. Το Cyber Auth έχει τη δική του πολιτική απορρήτου για τον λογαριασμό που δημιουργείτε εκεί.

Όταν συνδέεστε, η Cyber Library λαμβάνει από το Cyber Auth και αποθηκεύει στη βάση δεδομένων της:

  • το αναγνωριστικό σας στο Cyber Auth, το όνομά σας, τη διεύθυνση email σας, το αν η διεύθυνση αυτή έχει επαληθευτεί και τη φωτογραφία προφίλ σας, αν έχετε·
  • τα διακριτικά σύνδεσης (tokens) που μας δίνει το Cyber Auth, ώστε να μπορούμε να ενεργούμε για λογαριασμό σας στις υπηρεσίες της οικογένειας Cyber·
  • για κάθε συνεδρία σύνδεσης: ένα διακριτικό συνεδρίας, την ημερομηνία λήξης του, καθώς και τη διεύθυνση IP και το πρόγραμμα περιήγησης που την άνοιξαν, τα οποία μας βοηθούν να διατηρούμε τον λογαριασμό σας ασφαλή.

Η βάση αυτή είναι μια βάση δεδομένων PostgreSQL που φιλοξενείται από τη Neon.

Η πρόοδος ανάγνωσής σας

Όταν είστε συνδεδεμένοι, οι σελίδες που διαβάζετε καταγράφονται ώστε να βλέπετε την πρόοδό σας και να χτίζετε το προφίλ δεξιοτήτων σας σε όλη την οικογένεια Cyber, για παράδειγμα στο Cyber Courses.

Για κάθε σελίδα στην οποία περνάτε τουλάχιστον λίγα δευτερόλεπτα, στέλνουμε στο CyberBackend, την υπηρεσία μάθησής μας: τη διεύθυνση της σελίδας, τον τίτλο και τη γλώσσα της, τον ενεργό χρόνο ανάγνωσής σας, πόσο κάνατε κύλιση και αν φτάσατε στο τέλος. Τα δεδομένα αυτά συνδέονται με το αναγνωριστικό σας στο Cyber Auth.

Τίποτα από αυτά δεν καταγράφεται όταν δεν είστε συνδεδεμένοι. Για να το σταματήσετε, αποσυνδεθείτε.

Ο διακομιστής MCP

Ο διακομιστής MCP μας (/api/mcp) επιτρέπει σε βοηθούς τεχνητής νοημοσύνης να διαβάζουν τη βιβλιοθήκη. Είναι δημόσιος, μόνο για ανάγνωση και δεν απαιτεί λογαριασμό. Δεν τοποθετεί cookie. Τα αιτήματα προς αυτόν διεκπεραιώνονται από τη Vercel όπως κάθε άλλη σελίδα, με τα ίδια βραχύβια τεχνικά αρχεία καταγραφής. Δεν αποθηκεύουμε τις ερωτήσεις που του αποστέλλονται.

Cookies και τοπική αποθήκευση

Χρησιμοποιούμε μόνο cookies που είναι απαραίτητα για τη λειτουργία του ιστότοπου ή που διατηρούν μια επιλογή που κάνατε. Κανένα δεν χρησιμοποιείται για διαφήμιση ή παρακολούθηση, γι' αυτό δεν ζητάμε τη συγκατάθεσή σας και δεν εμφανίζουμε μήνυμα για τα cookies.

CookieΣκοπόςΔιάρκεια
__Secure-better-auth.session_tokenΣας κρατά συνδεδεμένους.30 ημέρες, ανανεώνεται όσο χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο
__Secure-better-auth.session_dataΑποθηκεύει προσωρινά τη συνεδρία σας ώστε οι σελίδες να φορτώνουν πιο γρήγορα.5 λεπτά
__Secure-better-auth.stateΠροστατεύει τη σύνδεση από πλαστογράφηση. Τοποθετείται μόνο κατά τη σύνδεσή σας.5 λεπτά
NEXT_LOCALEΘυμάται τη γλώσσα σας.1 έτος
sidebar_stateΘυμάται αν η πλαϊνή στήλη είναι ανοιχτή.7 ημέρες

Το πρόγραμμα περιήγησής σας διατηρεί επίσης ορισμένες ρυθμίσεις στην τοπική του αποθήκευση. Παραμένουν στη συσκευή σας και δεν αποστέλλονται ποτέ σε εμάς:

ΚλειδίΣκοπός
themeΤο θέμα σας (σκούρο, μαύρο ή ανοιχτό).
cl-recent-pagesΟι τελευταίες σελίδες που ανοίξατε από την αναζήτηση, ώστε να εμφανίζονται πρώτες.
nl-star-engagedΑν πατήσατε το κουμπί αστεριού του GitHub, ώστε να μην εμφανίζεται πλέον η υπενθύμιση.
nl-stars:*Ο αριθμός αστεριών, αποθηκευμένος προσωρινά για αυτή την καρτέλα του προγράμματος περιήγησης.

Μπορείτε να διαγράψετε τα cookies και την τοπική αποθήκευση από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησής σας ανά πάσα στιγμή. Αν διαγράψετε το cookie συνεδρίας, αποσυνδέεστε.

Ποιοι μας βοηθούν

Οι παρακάτω πάροχοι επεξεργάζονται δεδομένα για λογαριασμό μας, αποκλειστικά για τη λειτουργία της υπηρεσίας που περιγράφεται εδώ.

ΠάροχοςΤι κάνειΠού
Vercel Inc.Φιλοξενία, παράδοση, αρχεία καταγραφής και Vercel Web AnalyticsΗνωμένες Πολιτείες, με διακομιστές σε όλο τον κόσμο
NeonΒάση δεδομένων για λογαριασμούς και συνεδρίεςΕυρωπαϊκή Ένωση (Φρανκφούρτη)
Ahrefs Pte. Ltd.Ahrefs Web AnalyticsΣιγκαπούρη
GitHub, Inc.Πηγή του περιεχομένου, του αριθμού αστεριών και των φωτογραφιών των συνεισφερόντωνΗνωμένες Πολιτείες
Google WorkspaceEmail, αν μας γράψετεΕυρωπαϊκή Ένωση και Ηνωμένες Πολιτείες

Το Cyber Auth και το CyberBackend είναι δικές μας υπηρεσίες, τις οποίες λειτουργεί η ίδια εταιρεία.

Διαβιβάσεις εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Ορισμένοι από τους παραπάνω παρόχους είναι εγκατεστημένοι εκτός της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα εκεί. Σε αυτή την περίπτωση, η διαβίβαση καλύπτεται από κατάλληλη εγγύηση που αναγνωρίζεται από τον ΓΚΠΔ, όπως οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ή, για πιστοποιημένη εταιρεία, το EU-US Data Privacy Framework.

Γιατί επιτρέπεται να το κάνουμε

Ο ΓΚΠΔ απαιτεί νομική βάση για κάθε χρήση των δεδομένων σας. Οι δικές μας είναι:

  • Σύμβαση: ο λογαριασμός σας, οι συνεδρίες σας και η πρόοδος ανάγνωσής σας, επειδή τα ζητήσατε συνδεόμενοι.
  • Έννομο συμφέρον: η παράδοση και η προστασία του ιστότοπου, καθώς και η μέτρηση της επισκεψιμότητάς του χωρίς cookies και χωρίς να σας ταυτοποιούμε.
  • Απολύτως απαραίτητο ή κατόπιν αιτήματός σας: τα cookies και η τοπική αποθήκευση που αναφέρονται παραπάνω.
  • Νομική υποχρέωση: η απάντηση στα αιτήματά σας σχετικά με τα δεδομένα σας.

Πόσο καιρό τα διατηρούμε

  • Δεδομένα λογαριασμού και πρόοδος ανάγνωσης: μέχρι να μας ζητήσετε να διαγράψουμε τον λογαριασμό σας.
  • Συνεδρίες: μια συνεδρία λήγει 30 ημέρες μετά την τελευταία χρήση της ή όταν αποσυνδεθείτε.
  • Μέτρηση επισκεψιμότητας: διατηρείται μόνο ως αριθμοί. Οι κατακερματισμοί που χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση των επισκεπτών απορρίπτονται μετά από 24 ώρες.
  • Αρχεία καταγραφής φιλοξενίας: για σύντομο χρονικό διάστημα, σύμφωνα με τους κανόνες διατήρησης της Vercel.
  • Τα email σας προς εμάς: για όσο χρειάζεται για να σας απαντήσουμε και να τηρήσουμε αρχείο του αιτήματός σας.

Τα δικαιώματά σας

Μπορείτε να μας ζητήσετε πρόσβαση στα δεδομένα σας, διόρθωση, διαγραφή ή αποστολή τους σε φορητή μορφή. Μπορείτε επίσης να αντιταχθείτε σε μια χρήση των δεδομένων σας ή να μας ζητήσετε να την περιορίσουμε.

Γράψτε στο privacy@cyberlibrary.com από τη διεύθυνση email του λογαριασμού σας. Απαντάμε εντός ενός μήνα. Ενδέχεται να σας ζητήσουμε πρώτα να επιβεβαιώσετε την ταυτότητά σας. Η διαγραφή των δεδομένων σας στη Cyber Library δεν διαγράφει τον λογαριασμό σας στο Cyber Auth: ζητήστε και τα δύο αν θέλετε και τα δύο.

Καταγγελίες

Αν θεωρείτε ότι δεν σεβόμαστε τα δικαιώματά σας, μπορείτε να υποβάλετε καταγγελία στη γαλλική αρχή προστασίας δεδομένων, τη CNIL (www.cnil.fr), ή στην αρχή της χώρας όπου ζείτε.

Παιδιά

Οποιοσδήποτε μπορεί να διαβάσει τη βιβλιοθήκη. Οι λογαριασμοί δεν προορίζονται για παιδιά κάτω των 15 ετών. Αν είστε κάτω των 15, ρωτήστε έναν γονέα ή κηδεμόνα πριν συνδεθείτε.

Αλλαγές σε αυτή την πολιτική

Ενημερώνουμε αυτή τη σελίδα όταν αλλάζει ο τρόπος που λειτουργούμε. Η ημερομηνία στην κορυφή δείχνει την τελευταία έκδοση. Αν μια αλλαγή είναι σημαντική, θα το αναφέρουμε στον ιστότοπο.