Pravne informacije

Privatnost, jednostavno.

Cyber Library možete čitati besplatno i bez računa. Prikupljamo što manje podataka, ne prikazujemo oglase, ništa ne prodajemo i ne koristimo kolačiće za praćenje.

Posljednje ažuriranje: 9. listopada 2026.

Ova je stranica prijevod. Ako se razlikuje od engleske verzije, mjerodavna je engleska verzija.

Tko smo

Cyber Library (www.cyberlibrary.com) vodi društvo navedeno u nastavku. Ono je voditelj obrade za obradu opisanu na ovoj stranici.

Društvo
CC CYBER COURSES
Trgovačko ime
Cyber Courses
Pravni oblik
SASU, francusko pojednostavljeno dioničko društvo s jednim dioničarom
Temeljni kapital
100 EUR
Sjedište
12 rue de Port-Mahon, 75002 Paris, France
SIREN
919 933 184
Upis u registar
RCS Paris 919 933 184
PDV identifikacijski broj
FR87919933184
Predsjednik i direktori
FAKGROUP, Florian Amette
Kontakt za privatnost
privacy@cyberlibrary.com

Kada čitate knjižnicu

Svaku stranicu možete čitati bez računa. Kako bi vam poslao stranicu, naš pružatelj usluge smještaja Vercel prima tehničke podatke koje prima svako web-mjesto: vašu IP adresu, vrstu preglednika i uređaja, stranicu koju tražite i stranicu s koje dolazite.

Vercel te podatke koristi za isporuku web-mjesta i njegovu zaštitu od zlouporabe. Može ih kratko vrijeme čuvati u svojim zapisnicima, prema vlastitim pravilima o čuvanju. Ne koristimo ih kako bismo vas identificirali.

Kada koristite pretraživanje na web-mjestu, vaše riječi za pretraživanje šalju se na naš poslužitelj kako bi se pronašle odgovarajuće stranice. Ne pohranjujemo ih.

Mjerenje posjećenosti

Koristimo dva alata za mjerenje posjećenosti kako bismo razumjeli koje su stranice korisne. Nijedan ne postavlja kolačić niti išta pohranjuje na vaš uređaj i nijedan se ne koristi za vašu identifikaciju.

Vercel Web Analytics broji prikaze stranica s adresom stranice, web-mjestom s kojeg dolazite, vašom zemljom te vrstom preglednika, sustava i uređaja. Za brojanje jedinstvenih posjetitelja koristi sažetak (hash) zahtjeva koji se odbacuje nakon 24 sata. Šaljemo mu i nekoliko anonimnih događaja:

  • klik na poveznicu prema drugom web-mjestu, samo s nazivom domene tog web-mjesta i mjestom poveznice na stranici;
  • kopiranje, samo s vrstom kopiranog sadržaja (kod, tablica ili tekst), nikada sa samim sadržajem;
  • pretraživanje, samo s podatkom je li upit upisan ili poslan, nikada s riječima za pretraživanje.

Ahrefs Web Analytics broji posjete na sličan način. Prema navodima Ahrefs, vaša IP adresa koristi se samo za procjenu vašeg grada i zatim se odbacuje, nikada se ne pohranjuje. Jedinstveni posjetitelji broje se pomoću sažetka (hash) vaše IP adrese i preglednika koji koristi nasumičnu vrijednost koja se svaka 24 sata zamjenjuje i briše.

Sadržaj s GitHub

Stranice prikazuju broj zvjezdica našeg GitHub repozitorija te imena i slike osoba koje su im doprinijele. Vaš preglednik učitava broj zvjezdica i slike izravno s GitHub, pa GitHub prima vašu IP adresu i podatke o pregledniku prema vlastitoj izjavi o privatnosti.

Knjižnica se piše javno na GitHub (github.com/Cyber-Courses/cyber-library). Ako doprinosite, vaše ime na GitHub, slika i doprinosi javni su prema uvjetima GitHub i licenciji repozitorija, a vaše se ime može prikazati kao suradnik na stranicama koje ste uređivali. Suradnik nas može zamoliti da njegovo ime povežemo s osobnim web-mjestom umjesto s profilom na GitHub.

Kada se prijavite

Prijava nije obvezna. Odvija se putem Cyber Auth (www.cyberauth.co), usluge računa obitelji Cyber, koju vodi isto društvo. Cyber Auth ima vlastita pravila o privatnosti za račun koji ondje otvorite.

Kada se prijavite, Cyber Library od Cyber Auth prima i u svojoj bazi podataka pohranjuje:

  • vaš identifikator Cyber Auth, vaše ime, adresu e-pošte, podatak je li ta adresa potvrđena te vašu profilnu sliku ako je imate;
  • tokene za prijavu koje nam daje Cyber Auth kako bismo mogli djelovati u vaše ime prema uslugama obitelji Cyber;
  • za svaku prijavljenu sesiju: token sesije, datum njegova isteka te IP adresu i preglednik s kojih je sesija otvorena, što nam pomaže zaštititi vaš račun.

Ta baza podataka je baza PostgreSQL koju smješta Neon.

Vaš napredak u čitanju

Kada ste prijavljeni, stranice koje čitate bilježe se kako biste mogli vidjeti svoj napredak i graditi svoj profil vještina u cijeloj obitelji Cyber, primjerice u Cyber Courses.

Za svaku stranicu na kojoj provedete barem nekoliko sekundi šaljemo u CyberBackend, našu uslugu za učenje: adresu stranice, njezin naslov i jezik, vaše aktivno vrijeme čitanja, koliko ste daleko pomaknuli stranicu i jeste li došli do kraja. To je povezano s vašim identifikatorom Cyber Auth.

Ništa se od toga ne bilježi kada niste prijavljeni. Ako to želite zaustaviti, odjavite se.

MCP poslužitelj

Naš MCP poslužitelj (/api/mcp) omogućuje AI asistentima čitanje knjižnice. Javan je, samo za čitanje i ne zahtijeva račun. Ne postavlja nikakav kolačić. Zahtjeve prema njemu obrađuje Vercel kao i za svaku drugu stranicu, s istim kratkotrajnim tehničkim zapisnicima. Ne pohranjujemo pitanja koja mu se šalju.

Kolačići i lokalna pohrana

Koristimo samo kolačiće koji su web-mjestu potrebni za rad ili koji čuvaju izbor koji ste napravili. Nijedan se ne koristi za oglašavanje ili praćenje, stoga ne tražimo vašu privolu i ne prikazujemo obavijest o kolačićima.

KolačićSvrhaTrajanje
__Secure-better-auth.session_tokenOdržava vas prijavljenima.30 dana, obnavlja se dok koristite web-mjesto
__Secure-better-auth.session_dataSprema vašu sesiju u predmemoriju kako bi se stranice brže učitavale.5 minuta
__Secure-better-auth.stateŠtiti prijavu od krivotvorenja. Postavlja se samo tijekom prijave.5 minuta
NEXT_LOCALEPamti vaš jezik.1 godina
sidebar_statePamti je li bočna traka otvorena.7 dana

Vaš preglednik također čuva nekoliko postavki u svojoj lokalnoj pohrani. One ostaju na vašem uređaju i nikada nam se ne šalju:

KljučSvrha
themeVaša tema (tamna, crna ili svijetla).
cl-recent-pagesPosljednje stranice koje ste otvorili iz pretraživanja, kako bi se prikazale prve.
nl-star-engagedJeste li kliknuli gumb zvjezdice GitHub, kako bi se podsjetnik prestao prikazivati.
nl-stars:*Broj zvjezdica, spremljen u predmemoriju za ovu karticu preglednika.

Kolačiće i lokalnu pohranu možete u bilo kojem trenutku izbrisati u postavkama preglednika. Ako izbrišete kolačić sesije, bit ćete odjavljeni.

Tko nam pomaže

Ovi pružatelji usluga obrađuju podatke za nas, isključivo radi pružanja ovdje opisane usluge.

PružateljŠto radiGdje
Vercel Inc.Smještaj, isporuka, zapisnici i Vercel Web AnalyticsSjedinjene Američke Države, s poslužiteljima diljem svijeta
NeonBaza podataka za račune i sesijeEuropska unija (Frankfurt)
Ahrefs Pte. Ltd.Ahrefs Web AnalyticsSingapur
GitHub, Inc.Izvor sadržaja, broja zvjezdica i slika suradnikaSjedinjene Američke Države
Google WorkspaceE-pošta, ako nam pišeteEuropska unija i Sjedinjene Američke Države

Cyber Auth i CyberBackend naše su vlastite usluge, koje vodi isto društvo.

Prijenosi izvan Europske unije

Neki od gore navedenih pružatelja imaju sjedište izvan Europske unije ili ondje mogu obrađivati podatke. U tom je slučaju prijenos obuhvaćen zaštitnom mjerom koju priznaje GDPR, kao što su standardne ugovorne klauzule Europske komisije ili, za certificirano društvo, EU-US Data Privacy Framework.

Zašto to smijemo činiti

GDPR zahtijeva pravnu osnovu za svaku upotrebu vaših podataka. Naše su osnove:

  • Ugovor: vaš račun, vaše sesije i vaš napredak u čitanju, jer ste ih zatražili prijavom.
  • Legitimni interes: isporuka i zaštita web-mjesta te mjerenje njegove posjećenosti bez kolačića i bez vaše identifikacije.
  • Strogo nužno ili na vaš zahtjev: gore navedeni kolačići i lokalna pohrana.
  • Pravna obveza: odgovaranje na vaše zahtjeve u vezi s vašim podacima.

Koliko ih dugo čuvamo

  • Podaci o računu i napredak u čitanju: dok nas ne zatražite da izbrišemo vaš račun.
  • Sesije: sesija završava 30 dana nakon što ste je posljednji put koristili ili kada se odjavite.
  • Mjerenje posjećenosti: čuva se samo u obliku brojki. Sažeci (hash) koji se koriste za brojanje posjetitelja odbacuju se nakon 24 sata.
  • Zapisnici smještaja: kratko vrijeme, prema pravilima o čuvanju Vercel.
  • Vaše poruke e-pošte nama: onoliko dugo koliko je potrebno da vam odgovorimo i sačuvamo evidenciju vašeg zahtjeva.

Vaša prava

Možete od nas zatražiti pristup svojim podacima, njihov ispravak, brisanje ili da vam ih pošaljemo u prenosivom obliku. Također možete uložiti prigovor na upotrebu svojih podataka ili zatražiti njezino ograničenje.

Pišite na privacy@cyberlibrary.com s adrese e-pošte svojeg računa. Odgovaramo u roku od mjesec dana. Možemo vas najprije zamoliti da potvrdite svoj identitet. Brisanje vaših podataka u Cyber Library ne briše vaš račun Cyber Auth: ako želite oboje, zatražite oboje.

Pritužbe

Ako smatrate da ne poštujemo vaša prava, možete podnijeti pritužbu francuskom nadzornom tijelu za zaštitu podataka, CNIL (www.cnil.fr), ili nadzornom tijelu zemlje u kojoj živite.

Djeca

Knjižnicu može čitati svatko. Računi nisu namijenjeni djeci mlađoj od 15 godina. Ako ste mlađi od 15 godina, prije prijave pitajte roditelja ili skrbnika.

Izmjene ovih pravila

Ovu stranicu ažuriramo kada se promijeni ono što radimo. Datum na vrhu pokazuje najnoviju verziju. Ako je izmjena važna, objavit ćemo to na web-mjestu.