රහස්‍යතාව, සරලව.

ඔබට සෑම පිටුවක්ම ගිණුමක් නොමැතිව කියවිය හැකිය. ඔබට පිටුවක් යැවීම සඳහා, අපගේ සත්කාරක Vercel ඕනෑම වෙබ් අඩවියකට ලැබෙන තාක්ෂණික දත්ත ලබා ගනී: ඔබේ IP ලිපිනය, ඔබේ බ්‍රවුසරය සහ උපාංග වර්ගය, ඔබ ඉල්ලන පිටුව සහ ඔබ පැමිණි පිටුව.

අඩවිය ලබා දීමට සහ අපයෝජනයෙන් ආරක්ෂා කිරීමට Vercel මෙම දත්ත භාවිත කරයි. එය තමන්ගේම රඳවා තබා ගැනීමේ නීති යටතේ කෙටි කාලයක් තම ලොග්වල තබා ගත හැකිය. ඔබව හඳුනා ගැනීමට අපි එය භාවිත නොකරමු.

ඔබ අඩවි සෙවුම භාවිත කරන විට, ගැළපෙන පිටු සොයා ගැනීමට ඔබේ සෙවුම් වචන අපගේ සේවාදායකයට යවනු ලැබේ. අපි ඒවා ගබඩා නොකරමු.

ප්‍රයෝජනවත් පිටු මොනවාදැයි තේරුම් ගැනීමට අපි ප්‍රේක්ෂක මෙවලම් දෙකක් භාවිත කරමු. ඒ දෙකෙන් එකක්වත් කුකියක් සකසන්නේ හෝ ඔබේ උපාංගයේ කිසිවක් ගබඩා කරන්නේ නැත, ඔබව හඳුනා ගැනීමට භාවිත කරන්නේද නැත.

Vercel Web Analytics පිටු නැරඹීම් ගණන් කරන්නේ පිටු ලිපිනය, යොමු කළ අඩවිය, ඔබේ රට, සහ ඔබේ බ්‍රවුසරය, පද්ධතිය සහ උපාංග වර්ගය සමඟය. අනන්‍ය අමුත්තන් ගණන් කිරීමට, පැය 24කට පසු ඉවත දමනු ලබන ඉල්ලීමේ hash එකක් එය භාවිත කරයි. අපි එයට නිර්නාමික සිදුවීම් කිහිපයක්ද යවමු:

• වෙනත් වෙබ් අඩවියකට සබැඳියක් ක්ලික් කිරීම, එම අඩවියේ වසම් නාමය සහ පිටුවේ සබැඳිය තිබූ ස්ථානය පමණක් සමඟ;
• පිටපත් කිරීමේ ක්‍රියාවක්, පිටපත් කළ අන්තර්ගතයේ වර්ගය (කේතය, වගුව හෝ පෙළ) පමණක් සමඟ, කිසිවිටෙක අන්තර්ගතය නොවේ;
• සෙවුමක්, එය ටයිප් කළාද ඉදිරිපත් කළාද යන්න පමණක් සමඟ, කිසිවිටෙක සෙවුම් වචන නොවේ.

පිටු අපගේ GitHub ගබඩාවේ තරු ගණන සහ ඒවාට දායක වූ අයගේ නම් සහ පින්තූර පෙන්වයි. ඔබේ බ්‍රවුසරය තරු ගණන සහ පින්තූර සෘජුවම GitHub වෙතින් පූරණය කරයි, එබැවින් GitHub තමන්ගේම රහස්‍යතා ප්‍රකාශය යටතේ ඔබේ IP ලිපිනය සහ බ්‍රවුසර දත්ත ලබා ගනී.

පුස්තකාලය GitHub හි ප්‍රසිද්ධියේ ලියනු ලැබේ (github.com/Cyber-Courses/cyber-library). ඔබ දායක වුවහොත්, ඔබේ GitHub නම, පින්තූරය සහ දායකත්වයන් GitHub හි නියමයන් සහ ගබඩා බලපත්‍රය යටතේ ප්‍රසිද්ධ වන අතර, ඔබ සංස්කරණය කළ පිටුවල ඔබේ නම දායකයෙකු ලෙස දිස් විය හැකිය. දායකයෙකුට තම නම GitHub පැතිකඩ වෙනුවට පුද්ගලික වෙබ් අඩවියකට සම්බන්ධ කරන ලෙස අපෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය.

පුරනය වීම විකල්පයකි. එය සිදු වන්නේ Cyber පවුලේ ගිණුම් සේවාව වන Cyber Auth (www.cyberauth.co) හරහාය, එයද එම සමාගම විසින්ම පවත්වාගෙන යනු ලැබේ. ඔබ එහි සාදන ගිණුම සඳහා Cyber Auth සතුව තමන්ගේම රහස්‍යතා ප්‍රතිපත්තියක් ඇත.

ඔබ පුරනය වන විට, Cyber Library පහත දෑ Cyber Auth වෙතින් ලබාගෙන තම දත්ත සමුදායේ ගබඩා කරයි:

• ඔබේ Cyber Auth හඳුනාගැනීම, ඔබේ නම, ඔබේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනය, එම ලිපිනය තහවුරු කර ඇත්ද යන්න, සහ ඔබට ඇත්නම් ඔබේ පැතිකඩ පින්තූරය;
• Cyber පවුලේ සේවා සමඟ ඔබ වෙනුවෙන් ක්‍රියා කිරීමට හැකි වන පරිදි, Cyber Auth අපට ලබා දෙන පුරනය වීමේ ටෝකන;
• පුරනය වූ සෑම සැසියක් සඳහාම: සැසි ටෝකනයක්, එහි කල් ඉකුත් වන දිනය, සහ එය විවෘත කළ IP ලිපිනය සහ බ්‍රවුසරය; මේවා ඔබේ ගිණුම ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට උදව් වේ.

ඔබ පුරනය වී සිටින විට, ඔබ කියවන පිටු සටහන් කරනු ලැබේ, එවිට ඔබට ඔබේ ප්‍රගතිය දැකීමටත් Cyber පවුල පුරා (උදාහරණයක් ලෙස Cyber Courses හි) ඔබේ කුසලතා පැතිකඩ ගොඩනැගීමටත් හැකිය.

ඔබ අවම වශයෙන් තත්පර කිහිපයක් ගත කරන සෑම පිටුවක් සඳහාම, අපගේ ඉගෙනුම් සේවාව වන CyberBackend වෙත අපි යවන්නේ: පිටු ලිපිනය, එහි මාතෘකාව සහ භාෂාව, ඔබේ සක්‍රිය කියවීමේ කාලය, ඔබ කොපමණ දුරට අනුචලනය කළාද, සහ ඔබ අවසානයට ළඟා වූවාද යන්නයි. එය ඔබේ Cyber Auth හඳුනාගැනීමට සම්බන්ධ කෙරේ.

ඔබ පුරනය වී නොමැති විට මේ කිසිවක් සටහන් නොකෙරේ. එය නැවැත්වීමට, ඉවත් වන්න.

අපගේ MCP සේවාදායකය (/api/mcp) AI සහායකයින්ට පුස්තකාලය කියවීමට ඉඩ දෙයි. එය පොදු වන අතර කියවීමට පමණක් වන අතර ගිණුමක් අවශ්‍ය නොවේ. එය කිසිදු කුකියක් සකසන්නේ නැත. එයට එන ඉල්ලීම් Vercel විසින් වෙනත් ඕනෑම පිටුවක් මෙන්, එම කෙටිකාලීන තාක්ෂණික ලොග් සමඟම හසුරුවනු ලැබේ. එයට යවන ප්‍රශ්න අපි ගබඩා නොකරමු.

අපි භාවිත කරන්නේ අඩවිය ක්‍රියා කිරීමට අවශ්‍ය හෝ ඔබ කළ තේරීමක් මතක තබා ගන්නා කුකී පමණි. කිසිවක් දැන්වීම් හෝ ලුහුබැඳීම සඳහා භාවිත නොකරයි, එබැවින් අපි ඔබේ කැමැත්ත නොඅසන අතර කුකී බැනරයක් නොපෙන්වමු.

ඔබේ බ්‍රවුසරය සැකසුම් කිහිපයක් තම දේශීය ගබඩාවේද තබා ගනී. ඒවා ඔබේ උපාංගයේම පවතින අතර කිසිවිටෙක අපට නොයවනු ලැබේ:

මෙම සපයන්නන් අප වෙනුවෙන් දත්ත සකසන්නේ මෙහි විස්තර කර ඇති සේවාව පවත්වාගෙන යාමට පමණි.

ඉහත සපයන්නන් සමහරක් යුරෝපීය සංගමයෙන් පිටත පිහිටා ඇත හෝ එහි දත්ත සැකසිය හැකිය. එසේ වූ විට, එම හුවමාරුව GDPR මගින් පිළිගත් ආරක්ෂණ පියවරකින් ආවරණය වේ, උදාහරණයක් ලෙස යුරෝපීය කොමිසමේ සම්මත ගිවිසුම් වගන්ති (standard contractual clauses), හෝ සහතික කළ සමාගමක් සඳහා EU-US Data Privacy Framework.

ඔබේ දත්තවල සෑම භාවිතයක් සඳහාම GDPR නීතිමය පදනමක් අවශ්‍ය කරයි. අපගේ ඒවා:

• ගිවිසුම: ඔබේ ගිණුම, ඔබේ සැසි සහ ඔබේ කියවීමේ ප්‍රගතිය, මන්ද ඔබ පුරනය වීමෙන් ඒවා ඉල්ලා සිටියේය.
• නීත්‍යනුකූල අවශ්‍යතාව (legitimate interest): අඩවිය ලබා දීම සහ ආරක්ෂා කිරීම, සහ කුකී නොමැතිව සහ ඔබව හඳුනා නොගෙන එහි ප්‍රේක්ෂකයින් මැනීම.
• දැඩි ලෙස අවශ්‍ය හෝ ඔබේ ඉල්ලීම පරිදි: ඉහත ලැයිස්තුගත කුකී සහ දේශීය ගබඩාව.
• නීතිමය බැඳීම: ඔබේ දත්ත පිළිබඳ ඔබේ ඉල්ලීම්වලට පිළිතුරු දීම.

• ගිණුම් දත්ත සහ කියවීමේ ප්‍රගතිය: ඔබේ ගිණුම මකා දමන ලෙස ඔබ ඉල්ලා සිටින තුරු.
• සැසි: ඔබ අවසන් වරට භාවිත කළ දින සිට දින 30කට පසු, හෝ ඔබ ඉවත් වන විට සැසියක් අවසන් වේ.
• ප්‍රේක්ෂක මිනුම්: ගණන් ලෙස පමණක් තබා ගනු ලැබේ. අමුත්තන් ගණන් කිරීමට භාවිත කරන hash පැය 24කට පසු ඉවත දමනු ලැබේ.
• සත්කාරක ලොග්: Vercel හි රඳවා තබා ගැනීමේ නීති යටතේ කෙටි කාලයක්.
• ඔබ අපට එවන විද්‍යුත් තැපැල්: ඔබට පිළිතුරු දීමට සහ ඔබේ ඉල්ලීමේ වාර්තාවක් තබා ගැනීමට අවශ්‍ය තාක් කල්.

ඔබේ දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට, ඒවා නිවැරදි කිරීමට, මකා දැමීමට, හෝ ගෙන යා හැකි ආකෘතියකින් ඔබට යැවීමට (දත්ත ගෙන යාමේ අයිතිය) ඔබට අපෙන් ඉල්ලා සිටිය හැකිය. ඔබේ දත්තවල යම් භාවිතයකට විරෝධය දැක්වීමටත් (විරෝධය දැක්වීමේ අයිතිය) එය සීමා කරන ලෙස ඉල්ලා සිටීමටත් ඔබට හැකිය.

ඔබේ ගිණුමේ විද්‍යුත් තැපැල් ලිපිනයෙන් privacy@cyberlibrary.com වෙත ලියන්න. අපි මාසයක් ඇතුළත පිළිතුරු දෙමු. පළමුව ඔබේ අනන්‍යතාව තහවුරු කරන ලෙස අපි ඉල්ලා සිටිය හැකිය. ඔබේ Cyber Library දත්ත මකා දැමීමෙන් ඔබේ Cyber Auth ගිණුම මැකී නොයයි: ඔබට දෙකම අවශ්‍ය නම් දෙකම ඉල්ලන්න.

අපි ඔබේ අයිතිවාසිකම්වලට ගරු නොකරන බව ඔබ සිතන්නේ නම්, ඔබට ප්‍රංශ දත්ත ආරක්ෂණ අධිකාරිය වන CNIL (www.cnil.fr) වෙත, හෝ ඔබ ජීවත් වන රටේ අධිකාරිය වෙත පැමිණිලි කළ හැකිය.

ඕනෑම කෙනෙකුට පුස්තකාලය කියවිය හැකිය. ගිණුම් වයස අවුරුදු 15ට අඩු ළමයින් සඳහා අදහස් කර නැත. ඔබ වයස අවුරුදු 15ට අඩු නම්, පුරනය වීමට පෙර දෙමාපියෙකුගෙන් හෝ භාරකරුවෙකුගෙන් අසන්න.

අප කරන දේ වෙනස් වන විට අපි මෙම පිටුව යාවත්කාලීන කරමු. ඉහළින් ඇති දිනය නවතම අනුවාදය පෙන්වයි. වෙනසක් වැදගත් නම්, අපි එය අඩවියේ දන්වන්නෙමු.