Pháp lý
Quyền riêng tư, nói rõ ràng.
Bạn có thể đọc Cyber Library miễn phí mà không cần tài khoản. Chúng tôi thu thập ít nhất có thể, không hiển thị quảng cáo, không bán gì cả và không dùng cookie theo dõi.
Cập nhật lần cuối: 9 tháng 10, 2026
Trang này là bản dịch. Nếu có khác biệt với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
Chúng tôi là ai
Cyber Library (www.cyberlibrary.com) do công ty dưới đây vận hành. Công ty này là bên kiểm soát dữ liệu đối với các hoạt động xử lý được mô tả trên trang này.
- Công ty
- CC CYBER COURSES
- Tên thương mại
- Cyber Courses
- Hình thức pháp lý
- SASU, công ty cổ phần đơn giản hóa của Pháp có một cổ đông duy nhất
- Vốn điều lệ
- 100 EUR
- Trụ sở chính
- 12 rue de Port-Mahon, 75002 Paris, France
- SIREN
- 919 933 184
- Đăng ký kinh doanh
- RCS Paris 919 933 184
- Mã số VAT
- FR87919933184
- Chủ tịch và người điều hành
- FAKGROUP, Florian Amette
- Liên hệ về quyền riêng tư
- privacy@cyberlibrary.com
Khi bạn đọc thư viện
Bạn có thể đọc mọi trang mà không cần tài khoản. Để gửi trang cho bạn, nhà cung cấp lưu trữ Vercel của chúng tôi nhận các dữ liệu kỹ thuật mà mọi trang web đều nhận: địa chỉ IP của bạn, loại trình duyệt và thiết bị, trang bạn yêu cầu và trang bạn đến từ đó.
Vercel dùng dữ liệu này để cung cấp trang web và bảo vệ trang web khỏi hành vi lạm dụng. Vercel có thể lưu giữ dữ liệu này trong nhật ký trong một thời gian ngắn, theo quy tắc lưu giữ của riêng mình. Chúng tôi không dùng dữ liệu này để nhận dạng bạn.
Khi bạn dùng chức năng tìm kiếm của trang, từ khóa tìm kiếm được gửi đến máy chủ của chúng tôi để tìm các trang phù hợp. Chúng tôi không lưu trữ chúng.
Đo lường lượng truy cập
Chúng tôi dùng hai công cụ đo lường lượng truy cập để biết trang nào hữu ích. Không công cụ nào đặt cookie hay lưu bất cứ thứ gì trên thiết bị của bạn, và không công cụ nào được dùng để nhận dạng bạn.
Vercel Web Analytics đếm lượt xem trang với địa chỉ trang, trang web giới thiệu, quốc gia của bạn, và loại trình duyệt, hệ điều hành và thiết bị của bạn. Để đếm số khách truy cập duy nhất, công cụ này dùng một giá trị băm của yêu cầu, được hủy bỏ sau 24 giờ. Chúng tôi cũng gửi đến công cụ này một vài sự kiện ẩn danh:
- một lần nhấp vào liên kết đến trang web khác, chỉ kèm tên miền của trang đó và vị trí của liên kết trên trang;
- một thao tác sao chép, chỉ kèm loại nội dung được sao chép (mã, bảng hoặc văn bản), không bao giờ kèm chính nội dung đó;
- một lần tìm kiếm, chỉ kèm thông tin đó là đang gõ hay đã gửi, không bao giờ kèm từ khóa tìm kiếm.
Ahrefs Web Analytics đếm lượt truy cập theo cách tương tự. Theo Ahrefs, địa chỉ IP của bạn chỉ được dùng để ước tính thành phố của bạn, sau đó bị hủy bỏ và không bao giờ được lưu trữ. Khách truy cập duy nhất được đếm bằng một giá trị băm của địa chỉ IP và trình duyệt của bạn, sử dụng một giá trị ngẫu nhiên được thay thế và xóa sau mỗi 24 giờ.
Nội dung từ GitHub
Các trang hiển thị số sao của kho mã GitHub của chúng tôi cùng tên và ảnh của những người đã đóng góp cho các trang đó. Trình duyệt của bạn tải số sao và ảnh trực tiếp từ GitHub, vì vậy GitHub nhận địa chỉ IP và dữ liệu trình duyệt của bạn theo tuyên bố quyền riêng tư của riêng GitHub.
Thư viện được viết công khai trên GitHub (github.com/Cyber-Courses/cyber-library). Nếu bạn đóng góp, tên GitHub, ảnh và các đóng góp của bạn được công khai theo điều khoản của GitHub và giấy phép của kho mã, và tên bạn có thể xuất hiện với tư cách người đóng góp trên các trang bạn đã chỉnh sửa. Người đóng góp có thể yêu cầu chúng tôi liên kết tên của họ đến một trang web cá nhân thay vì hồ sơ GitHub.
Khi bạn đăng nhập
Việc đăng nhập là không bắt buộc. Việc này được thực hiện qua Cyber Auth (www.cyberauth.co), dịch vụ tài khoản của gia đình Cyber, do cùng một công ty vận hành. Cyber Auth có chính sách quyền riêng tư riêng cho tài khoản bạn tạo tại đó.
Khi bạn đăng nhập, Cyber Library nhận từ Cyber Auth và lưu trữ trong cơ sở dữ liệu của mình:
- mã định danh Cyber Auth, tên, địa chỉ email của bạn, thông tin địa chỉ đó đã được xác minh hay chưa, và ảnh hồ sơ của bạn nếu có;
- các token đăng nhập mà Cyber Auth cấp cho chúng tôi, để chúng tôi có thể thay mặt bạn thao tác với các dịch vụ của gia đình Cyber;
- với mỗi phiên đăng nhập: một token phiên, ngày hết hạn của nó, cùng địa chỉ IP và trình duyệt đã mở phiên đó, giúp chúng tôi giữ an toàn cho tài khoản của bạn.
Cơ sở dữ liệu này là một cơ sở dữ liệu PostgreSQL được lưu trữ bởi Neon.
Tiến độ đọc của bạn
Khi bạn đã đăng nhập, các trang bạn đọc được ghi lại để bạn có thể xem tiến độ của mình và xây dựng hồ sơ kỹ năng trong toàn bộ gia đình Cyber, ví dụ trên Cyber Courses.
Với mỗi trang bạn dành ít nhất vài giây để đọc, chúng tôi gửi đến CyberBackend, dịch vụ học tập của chúng tôi: địa chỉ trang, tiêu đề và ngôn ngữ của trang, thời gian đọc thực tế của bạn, mức bạn đã cuộn xuống, và việc bạn đã đọc đến cuối hay chưa. Dữ liệu này được liên kết với mã định danh Cyber Auth của bạn.
Không có dữ liệu nào trong số này được ghi lại khi bạn chưa đăng nhập. Để dừng việc ghi lại, hãy đăng xuất.
Máy chủ MCP
Máy chủ MCP của chúng tôi (/api/mcp) cho phép các trợ lý AI đọc thư viện. Máy chủ này công khai, chỉ cho phép đọc và không cần tài khoản. Máy chủ không đặt cookie. Các yêu cầu gửi đến máy chủ được Vercel xử lý như mọi trang khác, với cùng loại nhật ký kỹ thuật lưu giữ ngắn hạn. Chúng tôi không lưu trữ các câu hỏi được gửi đến máy chủ.
Ai giúp chúng tôi
Các nhà cung cấp này xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi, chỉ để vận hành dịch vụ được mô tả tại đây.
| Nhà cung cấp | Vai trò | Địa điểm |
|---|---|---|
| Vercel Inc. | Lưu trữ, phân phối, nhật ký và Vercel Web Analytics | Hoa Kỳ, với máy chủ trên toàn thế giới |
| Neon | Cơ sở dữ liệu cho tài khoản và phiên | Liên minh châu Âu (Frankfurt) |
| Ahrefs Pte. Ltd. | Ahrefs Web Analytics | Singapore |
| GitHub, Inc. | Nguồn nội dung, số sao và ảnh người đóng góp | Hoa Kỳ |
| Google Workspace | Email, nếu bạn viết thư cho chúng tôi | Liên minh châu Âu và Hoa Kỳ |
Cyber Auth và CyberBackend là các dịch vụ của chính chúng tôi, do cùng một công ty vận hành.
Chuyển dữ liệu ra ngoài Liên minh châu Âu
Một số nhà cung cấp nêu trên có trụ sở bên ngoài Liên minh châu Âu hoặc có thể xử lý dữ liệu ở đó. Khi điều này xảy ra, việc chuyển dữ liệu được bảo đảm bằng một biện pháp bảo vệ được GDPR công nhận, chẳng hạn các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của Ủy ban châu Âu hoặc, đối với một công ty đã được chứng nhận, EU-US Data Privacy Framework.
Vì sao chúng tôi được phép làm điều này
GDPR yêu cầu một cơ sở pháp lý cho mỗi mục đích sử dụng dữ liệu của bạn. Các cơ sở pháp lý của chúng tôi là:
- Hợp đồng: tài khoản, các phiên và tiến độ đọc của bạn, vì bạn đã yêu cầu chúng khi đăng nhập.
- Lợi ích hợp pháp: cung cấp và bảo vệ trang web, và đo lường lượng truy cập mà không dùng cookie và không nhận dạng bạn.
- Thực sự cần thiết hoặc theo yêu cầu của bạn: các cookie và bộ nhớ cục bộ được liệt kê ở trên.
- Nghĩa vụ pháp lý: trả lời các yêu cầu của bạn liên quan đến dữ liệu của bạn.
Chúng tôi lưu giữ trong bao lâu
- Dữ liệu tài khoản và tiến độ đọc: cho đến khi bạn yêu cầu chúng tôi xóa tài khoản.
- Phiên: một phiên kết thúc 30 ngày sau lần cuối bạn sử dụng nó, hoặc khi bạn đăng xuất.
- Đo lường lượng truy cập: chỉ được lưu dưới dạng số đếm. Các giá trị băm dùng để đếm khách truy cập được hủy bỏ sau 24 giờ.
- Nhật ký lưu trữ: trong một thời gian ngắn, theo quy tắc lưu giữ của Vercel.
- Email bạn gửi cho chúng tôi: trong thời gian cần thiết để trả lời bạn và lưu lại hồ sơ về yêu cầu của bạn.
Quyền của bạn
Bạn có thể yêu cầu chúng tôi cho phép truy cập dữ liệu của bạn, chỉnh sửa, xóa dữ liệu đó, hoặc gửi dữ liệu cho bạn ở định dạng có thể di chuyển. Bạn cũng có thể phản đối một mục đích sử dụng dữ liệu của bạn hoặc yêu cầu chúng tôi hạn chế việc đó.
Hãy viết thư đến privacy@cyberlibrary.com từ địa chỉ email của tài khoản của bạn. Chúng tôi trả lời trong vòng một tháng. Chúng tôi có thể yêu cầu bạn xác nhận danh tính trước. Việc xóa dữ liệu Cyber Library của bạn không xóa tài khoản Cyber Auth của bạn: hãy yêu cầu cả hai nếu bạn muốn xóa cả hai.
Khiếu nại
Nếu bạn cho rằng chúng tôi không tôn trọng các quyền của bạn, bạn có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu của Pháp, CNIL (www.cnil.fr), hoặc với cơ quan có thẩm quyền của quốc gia nơi bạn sinh sống.
Trẻ em
Bất kỳ ai cũng có thể đọc thư viện. Tài khoản không dành cho trẻ em dưới 15 tuổi. Nếu bạn dưới 15 tuổi, hãy hỏi ý kiến cha mẹ hoặc người giám hộ trước khi đăng nhập.
Thay đổi đối với chính sách này
Chúng tôi cập nhật trang này khi cách chúng tôi hoạt động thay đổi. Ngày ở đầu trang cho biết phiên bản mới nhất. Nếu có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo trên trang web.