Pháp lý

Điều khoản, nói rõ ràng.

Cyber Library là một cơ sở tri thức về an ninh mạng miễn phí. Các điều khoản này đặt ra quy tắc sử dụng trang web, nội dung, tài khoản tùy chọn và máy chủ MCP. Khi sử dụng bất kỳ thành phần nào trong số đó, bạn chấp nhận các điều khoản này.

Cập nhật lần cuối: 11 tháng 10, 2026

Trang này là bản dịch. Nếu có khác biệt với bản tiếng Anh, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

Chúng tôi là ai

Cyber Library (www.cyberlibrary.com) được xuất bản bởi công ty dưới đây, được gọi là "chúng tôi" trong các điều khoản này.

Công ty
CC CYBER COURSES
Tên thương mại
Cyber Courses
Hình thức pháp lý
SASU, công ty cổ phần đơn giản hóa của Pháp có một cổ đông duy nhất
Vốn điều lệ
100 EUR
Trụ sở chính
12 rue de Port-Mahon, 75002 Paris, France
Đăng ký kinh doanh
RCS Paris 919 933 184
Mã số VAT
FR87919933184
Người chịu trách nhiệm xuất bản
FAKGROUP, Florian Amette

Dịch vụ

Cyber Library là một cơ sở tri thức có cấu trúc về an ninh mạng: kiến thức nền tảng, thực hành tấn công và phòng thủ, quản trị, tình báo và nghề nghiệp. Dịch vụ này miễn phí. Bạn có thể đọc mọi trang mà không cần tài khoản.

Chúng tôi có thể thêm, thay đổi hoặc gỡ bỏ các trang, tính năng và bản dịch bất cứ lúc nào, và có thể tạm ngừng dịch vụ để bảo trì hoặc vì lý do bảo mật. Chúng tôi không cam kết rằng dịch vụ sẽ luôn khả dụng.

Sử dụng hợp pháp và được phép

Thư viện mô tả cách các cuộc tấn công hoạt động để mọi người có thể học hỏi, bảo vệ hệ thống và kiểm thử chúng khi được cho phép. Bạn chỉ được sử dụng những gì đã học trong khuôn khổ pháp luật.

  • Chỉ kiểm thử, quét hoặc tấn công các hệ thống mà bạn sở hữu hoặc đã được cho phép rõ ràng bằng văn bản để kiểm thử, trong phạm vi đã thỏa thuận.
  • Không sử dụng nội dung để truy cập, gây hại hoặc làm gián đoạn hệ thống, dữ liệu hoặc con người khi chưa được phép, hoặc để thực hiện bất kỳ hành vi phạm tội nào.
  • Chỉ riêng bạn chịu trách nhiệm về cách bạn sử dụng nội dung và về việc tuân thủ pháp luật áp dụng cho bạn, bao gồm cả pháp luật về lạm dụng máy tính.

Sử dụng trang web và dịch vụ

Hãy sử dụng trang web, chức năng tìm kiếm và máy chủ MCP một cách bình thường. Cụ thể, bạn không được:

  • làm quá tải, tấn công, dò quét hoặc tìm cách phá vỡ trang web, hạ tầng hoặc cơ chế bảo mật của trang web;
  • vượt qua giới hạn tần suất, cơ chế kiểm soát truy cập hoặc biện pháp bảo vệ kỹ thuật;
  • gửi lưu lượng tự động với khối lượng làm suy giảm dịch vụ đối với người khác;
  • mạo danh chúng tôi hoặc trình bày bản sao nội dung của bạn như nội dung chính thức của Cyber Library;
  • sử dụng dịch vụ để phát tán phần mềm độc hại hoặc nội dung bất hợp pháp.

Chúng tôi có thể chặn lưu lượng, phiên hoặc tài khoản vi phạm các quy tắc này, mà không cần báo trước khi cần thiết để bảo vệ dịch vụ.

Giấy phép nội dung

Nội dung của thư viện (văn bản của các trang và bản dịch của chúng) được công bố theo giấy phép Creative Commons Ghi công-Phi thương mại-Chia sẻ tương tự 4.0 Quốc tế (CC BY-NC-SA 4.0). Bạn có thể sao chép, chia sẻ và phỏng theo nội dung cho mục đích phi thương mại, miễn là bạn ghi công Cyber Library kèm liên kết đến trang, nêu rõ mọi thay đổi và chia sẻ các tác phẩm phỏng theo của bạn theo cùng giấy phép.

Để sử dụng nội dung cho mục đích thương mại, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước.

Giấy phép chỉ áp dụng cho nội dung. Tên và logo Cyber Library, thiết kế trang web và mã nguồn của trang web không được cấp phép cho bạn, trừ khi có một giấy phép riêng quy định khác. Thông tin chi tiết và cách ghi công thư viện có trên trang giấy phép của chúng tôi.

Đóng góp

Thư viện được viết công khai trên GitHub (github.com/Cyber-Courses/cyber-library). Nếu bạn đóng góp, đóng góp của bạn chịu sự điều chỉnh của Thỏa thuận cấp phép cho người đóng góp của Cyber Library (CLA), mà bạn chấp nhận khi gửi pull request đầu tiên. Bạn giữ quyền tác giả của mình và cấp cho chúng tôi giấy phép được mô tả trong thỏa thuận đó.

Bạn xác nhận rằng bạn có quyền gửi những gì bạn đóng góp và nội dung đó không xâm phạm quyền của bất kỳ ai khác.

Tài khoản

Việc đăng nhập là không bắt buộc và chỉ bổ sung các tính năng như tiến độ đọc. Việc đăng nhập được thực hiện qua Cyber Auth (www.cyberauth.co), dịch vụ tài khoản của gia đình Cyber, có điều khoản riêng.

Hãy giữ an toàn cho thông tin đăng nhập của bạn và báo cho chúng tôi nếu bạn nghĩ rằng có người khác đang sử dụng tài khoản của bạn. Bạn có thể ngừng sử dụng tài khoản và đăng xuất bất cứ lúc nào. Cách chúng tôi xử lý dữ liệu gắn với tài khoản của bạn được mô tả trong chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.

Máy chủ MCP

Máy chủ MCP của chúng tôi (www.cyberlibrary.com/api/mcp) cho phép các trợ lý AI tìm kiếm và đọc thư viện. Máy chủ này miễn phí, công khai, chỉ cho phép đọc và không cần tài khoản.

Nội dung do máy chủ MCP trả về chính là nội dung của thư viện và vẫn chịu giấy phép nêu trên: khi một trợ lý hoặc người dùng của trợ lý đó sử dụng lại nội dung, họ cần ghi công Cyber Library kèm URL của trang có trong mỗi kết quả.

Chúng tôi có thể giới hạn, thay đổi hoặc ngừng máy chủ MCP hoặc bất kỳ công cụ nào của nó bất cứ lúc nào, chẳng hạn để bảo vệ dịch vụ khỏi bị lạm dụng. Các câu trả lời do một trợ lý AI đưa ra là do trợ lý đó tạo ra, không phải do chúng tôi; chúng tôi chỉ chịu trách nhiệm về chính nội dung của thư viện.

Không bảo đảm

Chúng tôi nỗ lực giữ cho thư viện chính xác, nhưng lĩnh vực bảo mật thay đổi nhanh và nội dung có thể chưa đầy đủ, lỗi thời hoặc sai. Nội dung chỉ được cung cấp nhằm mục đích thông tin và giáo dục, theo hiện trạng, không kèm bất kỳ bảo đảm nào, và không phải là tư vấn chuyên môn.

Hãy đối chiếu nội dung với các nguồn gốc và với hoàn cảnh cụ thể của bạn trước khi dựa vào đó, đặc biệt là trước khi thao tác trên các hệ thống đang vận hành thực tế.

Trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại gián tiếp, mất dữ liệu, mất lợi nhuận hoặc thiệt hại phát sinh từ việc bạn sử dụng nội dung hoặc từ việc nội dung không khả dụng. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về việc bạn hoặc người khác sử dụng nội dung.

Không điều nào trong các điều khoản này giới hạn trách nhiệm đối với lỗi nghiêm trọng, hành vi sai trái cố ý, hoặc bất kỳ điều gì không thể bị giới hạn theo pháp luật hiện hành, cũng như không giới hạn các quyền mà người tiêu dùng có theo pháp luật bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng.

Liên kết và dịch vụ của bên thứ ba

Các trang có liên kết đến các trang web khác và dựa vào các dịch vụ như GitHub. Chúng tôi không kiểm soát chúng và không chịu trách nhiệm về nội dung hay cách thức hoạt động của chúng; các điều khoản riêng của chúng sẽ được áp dụng.

Thay đổi các điều khoản này

Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này, chẳng hạn khi dịch vụ thay đổi. Ngày ở đầu trang cho biết phiên bản hiện hành. Nếu bạn tiếp tục sử dụng dịch vụ sau khi có thay đổi, các điều khoản mới sẽ áp dụng cho bạn.

Luật áp dụng và tranh chấp

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Pháp. Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn vẫn được hưởng sự bảo vệ của các quy định bắt buộc tại quốc gia nơi bạn sinh sống.

Nếu phát sinh tranh chấp, trước tiên hãy liên hệ với chúng tôi qua privacy@cyberlibrary.com để chúng tôi có thể tìm cách giải quyết. Nếu không giải quyết được, tranh chấp sẽ được đưa ra tòa án có thẩm quyền. Đối với tranh chấp với các chủ thể kinh doanh, tòa án tại Paris, Pháp có thẩm quyền riêng biệt.

Liên hệ

Câu hỏi về các điều khoản này, yêu cầu sử dụng cho mục đích thương mại hoặc báo cáo hành vi lạm dụng: hãy viết thư đến privacy@cyberlibrary.com.