Legal

Condiciones, claras.

Cyber Library es una base de conocimiento gratuita sobre ciberseguridad. Estas condiciones fijan las normas para usar el sitio web, su contenido, la cuenta opcional y el servidor MCP. Al usar cualquiera de ellos, aceptas estas condiciones.

Última actualización: 11 de octubre de 2026

Esta página es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

Quiénes somos

Cyber Library (www.cyberlibrary.com) es editada por la empresa indicada a continuación, a la que estas condiciones se refieren como «nosotros».

Empresa
CC CYBER COURSES
Nombre comercial
Cyber Courses
Forma jurídica
SASU, sociedad por acciones simplificada francesa de socio único
Capital social
100 EUR
Domicilio social
12 rue de Port-Mahon, 75002 Paris, France
Inscripción registral
RCS Paris 919 933 184
Número de IVA
FR87919933184
Director de la publicación
FAKGROUP, Florian Amette

El servicio

Cyber Library es una base de conocimiento estructurada sobre ciberseguridad: fundamentos, práctica ofensiva y defensiva, gobernanza, inteligencia y carrera profesional. Es gratuita. Puedes leer todas las páginas sin cuenta.

Podemos añadir, cambiar o eliminar páginas, funciones y traducciones en cualquier momento, y podemos suspender el servicio por mantenimiento o por seguridad. No garantizamos que el servicio esté siempre disponible.

Uso lícito y autorizado

La biblioteca describe cómo funcionan los ataques para que las personas puedan aprender, defender sistemas y probarlos con permiso. Solo puedes usar lo que aprendas dentro de la ley.

  • Prueba, escanea o ataca únicamente sistemas que sean tuyos o para los que tengas permiso explícito y por escrito, dentro del alcance acordado.
  • No uses el contenido para acceder a sistemas, datos o personas, dañarlos o perturbarlos sin autorización, ni para cometer ningún delito.
  • Solo tú eres responsable de cómo usas el contenido y de cumplir las leyes que te sean aplicables, incluidas las leyes sobre delitos informáticos.

Uso del sitio web y de los servicios

Usa el sitio web, el buscador y el servidor MCP de forma normal. En particular, no debes:

  • sobrecargar, atacar, sondear o intentar vulnerar el sitio web, su infraestructura o su seguridad;
  • eludir los límites de solicitudes, los controles de acceso o las protecciones técnicas;
  • enviar tráfico automatizado en un volumen que degrade el servicio para los demás;
  • hacerte pasar por nosotros o presentar tu copia del contenido como contenido oficial de Cyber Library;
  • usar el servicio para distribuir malware o contenido ilícito.

Podemos bloquear el tráfico, las sesiones o las cuentas que incumplan estas normas, sin previo aviso cuando sea necesario para proteger el servicio.

Licencia del contenido

El contenido de la biblioteca (el texto de sus páginas y sus traducciones) se publica bajo la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-NC-SA 4.0). Puedes copiarlo, compartirlo y adaptarlo con fines no comerciales, siempre que reconozcas la autoría de Cyber Library con un enlace a la página, indiques los cambios realizados y compartas tus adaptaciones bajo la misma licencia.

Para un uso comercial del contenido, contáctanos antes.

La licencia cubre únicamente el contenido. El nombre y el logotipo de Cyber Library, el diseño del sitio web y su código fuente no se te conceden bajo licencia, salvo que una licencia independiente disponga otra cosa. Los detalles y cómo reconocer la autoría de la biblioteca están en nuestra página de la licencia.

Contribuciones

La biblioteca se escribe en abierto en GitHub (github.com/Cyber-Courses/cyber-library). Si contribuyes, tu contribución se rige por el Acuerdo de Licencia de Colaborador de Cyber Library (CLA), que aceptas con tu primera pull request. Conservas tus derechos de autor y nos concedes la licencia que allí se describe.

Confirmas que tienes derecho a enviar lo que aportas y que no infringe los derechos de nadie.

Cuentas

Iniciar sesión es opcional y solo añade funciones como el progreso de lectura. Se hace a través de Cyber Auth (www.cyberauth.co), el servicio de cuentas de la familia Cyber, que tiene sus propias condiciones.

Mantén segura tu sesión y avísanos si crees que otra persona está usando tu cuenta. Puedes dejar de usar tu cuenta y cerrar sesión en cualquier momento. Cómo tratamos los datos vinculados a tu cuenta se describe en nuestra política de privacidad.

Servidor MCP

Nuestro servidor MCP (www.cyberlibrary.com/api/mcp) permite a los asistentes de IA buscar y leer la biblioteca. Es gratuito, público y de solo lectura, y no requiere cuenta.

El contenido que devuelve el servidor MCP es el mismo contenido de la biblioteca y sigue sujeto a la licencia anterior: cuando un asistente o su usuario lo reutilicen, deben reconocer la autoría de Cyber Library con la URL de la página que incluye cada resultado.

Podemos limitar, cambiar o detener el servidor MCP o cualquiera de sus herramientas en cualquier momento, por ejemplo para proteger el servicio frente a abusos. Las respuestas que produce un asistente de IA las genera ese asistente, no nosotros; solo somos responsables del contenido de la biblioteca en sí.

Sin garantía

Trabajamos para que la biblioteca sea exacta, pero la seguridad cambia rápido y el contenido puede ser incompleto, estar desactualizado o ser erróneo. Se ofrece solo con fines informativos y educativos, tal cual, sin garantía de ningún tipo, y no constituye asesoramiento profesional.

Contrasta el contenido con fuentes primarias y con tu propio contexto antes de confiar en él, sobre todo antes de actuar sobre sistemas en producción.

Responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, no somos responsables de daños indirectos, pérdida de datos, lucro cesante ni daños causados por tu uso del contenido o por su falta de disponibilidad. No somos responsables del uso que tú u otras personas hagáis del contenido.

Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita la responsabilidad por negligencia grave, dolo o cualquier cosa que no pueda limitarse según la legislación aplicable, ni los derechos que la normativa imperativa de consumo reconoce a los consumidores.

Enlaces y servicios de terceros

Las páginas enlazan a otros sitios web y dependen de servicios como GitHub. No los controlamos y no somos responsables de su contenido ni de sus prácticas; se aplican sus propias condiciones.

Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas condiciones, por ejemplo cuando cambie el servicio. La fecha de la parte superior indica la versión vigente. Si sigues usando el servicio después de un cambio, se te aplicarán las nuevas condiciones.

Ley aplicable y litigios

Estas condiciones se rigen por la ley francesa. Si eres consumidor, conservas además la protección de las normas imperativas del país en el que resides.

Si surge un litigio, escríbenos primero a privacy@cyberlibrary.com para que podamos intentar resolverlo. Si no es posible, el litigio se someterá a los tribunales competentes. Para los litigios con profesionales, los tribunales de París, Francia, tienen competencia exclusiva.

Contacto

Preguntas sobre estas condiciones, solicitudes de uso comercial o avisos de abuso: escribe a privacy@cyberlibrary.com.